Pública

No acostumbro a trabajar con dietarios. Antes había tenido la pretensión de hacerlos, pero con el tiempo y tras ver que muchas ideas plasmadas eran una auténtica estupidez junto con la frustración que me causaba releer proyectos que no se realizarían nunca, abandoné esta posibilidad. Prefiero anotar mis apuntes, cálculos, bocetos, esquemas y referencias de interés en hojas sueltas asociadas a proyectos concretos, aunque de vez en cuando acompañando a estas anotaciones se cuelan alguna lista de la compra o un menú semanal o anotaciones  tontorronas sin importancia. Cuando el proyecto ha sido realizado, suelo quemar los folios a modo de catarsis.

EL DIETARIO DESPUÉS DE HABER PROBADO EL DIETARIO DIGITAL

No acostumbraba  a trabajar con dietarios hasta que recientemente he decidido almacenar toda la información que he ido acumulando en un dietario digital. Antes había tenido la pretensión de hacer dietarios, pero con el tiempo y tras ver que muchas ideas plasmadas eran una auténtica estupidez junto con la frustración que me causaba releer proyectos que no se realizarían nunca, me hizo abandonar esta  posibilidad. Mis apuntes, cálculos, bocetos, esquemas y referencias de interés que antes hacía en hojas sueltas asociadas a proyectos concretos, y que cuando estos  habían  sido realizados, solía quemar a modo de catarsis, ahora son almacenados en un dietario digital que además puede ver todo el mundo que lo desee. Es  posible que este sea el primer recurso para poder ir dando a conocer mi imagen artística.

I was not used to working with diaries until recently I decided to store all the information that I have accumulated in a digital diary. Before I had had the intention of making diaries, but over time and after seeing that many ideas embodied were a real stupidity together with the frustration that caused me to reread projects that would never be carried out, it made me abandon this possibility. My notes, calculations, sketches, diagrams and references of interest that I used to make in loose sheets associated with specific projects, and that when these had been carried out, used to burn as a catharsis, now they are stored in a digital diary that can also see everything the world that wants it. It is possible that this is the first resource to be able to make my artistic image known